PRESENTACIÓ:

L´Associació Cultural Capsigrany vol mostrar el seu agraïment a totes les persones que ens han donat suport i han fet possible el naiximent i la consolidació de la Mostra de Teatre Capsigrany.

La Mostra de Teatre Capsigrany arriba a la quarta edició. Seguim avançant, a un pas lent però segur, cap a la consolidació d´aquest esdeveniment cultural de les arts escèniques.
La programació d´aquesta edició és semblant a la dels anys anteriors ja que es combinen espectacles de carrer, de sala, per a xiquets, música, etc., i que pretenen continuar amb la recerca d´espectacles originals i creatius. Però té algunes novetats, amb un que altre atreviment, que de segur us sorpendrà.
Tenim dificultats econòmiques per quadrar els pressupostos, com és de suposar per realitzar activitats culturals en aquestes terres, tants anys desateses. Però amb el seguiment que els espectadors han fet dels espectacles realitzats en anys anteriors i el suport de algunes institucions i empreses que any rere any continuen col·laborant podem fer possible que la màgia del teatre torne a estar entre nosaltres.

Programació en format Acrobat
programa_capsigrany_2003.pdf

PROGRAMACIÓ:

Divendres , 13 de Juny de 2003.

Matí -   "Conferència-Espectacle de Titelles" , a càrrec de Lluerna Teatre.
             (València).
            (Exclusiu per l´escola i I.E.S)
             Patrocinat per l´A.P.A de l´escola i l´A.P.A de I.E.S.

19:00 - Inaguració de la IV Mostra de Teatre.
             A continuació "TRANSCROMÀTIC", adaptació infantil de l´espectacle de la
             Xalera, per els xiquets i les xiquetes de l´escola de Vilafranca.
             A la Casa de Cultura.

22:30 - "A MI QUE M´ESBORREN", per Miguel Ángel Prades. (Vilafranca).
             A la Casa de Cultura.         (Monòleg per a adults).

              ("Veritat o bogeria ? ... és el mateix.
             Quan un és xiquet, pensa que de gran trobarà sentit a les coses
             que la ingenuïtat de la infantesa no entén. Arribat el moment, un
             se n´adona que el món és més incomprensible encara. Només
             sensacions i sentiments com l´amistat, l´amor, ... ens situen de
             nou en la nostra veritable humanitat.
             De la bogeria del món ....... A mi que m´esborren!.").

00:30 - "COL·LECCIONISTES D´HISTÒRIES", del Grup C P 900. (Castelló).
             En el Disco-Pub Audio-Manyà.
             (Conta-contes per a adults).

             ("Podreu gaudir en aquestes 21 històries que hem
              arreplegat per a completar la nostra col·lecció").

Dissabte , 14 de Juny de 2003.

12:00 - "OT,  el Quixot" de la  Cia. Clownx Teatre. (Catalunya).
             A la Casa de Cultura.
             Espectacle infantil , per tots els públics.
            

16:30 - "Refrescant i lleugerament laxant" , per EL SIDRAL (Catalunya).
              Inici a la Casa de Cultura. (Itinerant).

              Accions teatrals, d´una familía un poc peculiar , que
              implicaran i faran riure als vianants que es troben
              al seu pas.

19:00 - "MADAME ET MONSIEUR" , per la Cia. LEANDRE- CLAIRE. (Catalunya).
              A la Casa de Cultura. (Tots els públics).

             Dos personatges simples, desarrelats i sense sostre viuen
             una història d´amor i d´esperança contra l´adversitat.
             "Clown, dansa, teatre gestual, maquinaria teatral a la vista,
             música en directe ... inspirat en el cinema mut ... una
             autèntica maravella."

23:00 - "MENTIRAS" , per els TITIRITEROS DE BINÉFAR (Huesca).
              A la Plaça En Blasc d´Alagó. (Tots els públics).

              Música en viu, dances, balls i cançons populars.
             Una banda de músics i animadors que canten cançons
              tradicionals ens faran cantar, ballar, mantejar ninots,.. en definitiva 
              tothom ens ho passarem molt bé.

00:30 - "Sienta la Cabeza" , per Madame LA QUE & DJ TAL QUAL.

              Espectacle de dues perruqueres i un DJ, destinat a totes
               aquelles persones amb cap i amb un pèl d´atreviment.

              Al Parador de Festes. Tot seguit ...
              ORQUESTRA "GRUPO CICLÓN".

Diumenge , 15 de Juny de 2003.

16:30 - "Hernesto y Mimí" de LA MOSQUITERA & NANNY COGORNO.
              (Argentina).
              Inici a la Plaça En Blasc d´Alagó. (Itinerant).

               Hernesto Amoroso, un "latin lover" i Mimí, una
               explosió d´amor a la que li encanta menjar, formen
              una parella molt especial ... que piropeja l´amor...

17:15 - LA RONDA DEL FERRER. (La Sènia).
             Inici a la Casa de Cultura. (Itinerant).
             Música folck, d´arrel tradicional, desde les Terres de l´Ebre.

18:00 - "Hernesto y Mimí" de LA MOSQUITERA & NANNY COGORNO.
              (Argentina).
              Inici a la Plaça En Blasc d´Alagó. (Itinerant).

19:00 - "ANIMALES" , per els TITIRITEROS DE BINÉFAR (Huesca).
              A la Casa de Cultura. (Tots els públics).
              La visita als vellets d´un asil es convertirà en un
              concert molt divertit per als més menuts, però també
              en una reflexió de la mostra societat per als més grans.

EXPOSICIONS:

Exposició de fotografia "Gegants i Cap-Grossos".
(Programa Extensió Universitària - UJI -)

14 de Juny de 2003.
Jaima solidària amb el poble Saharaui, a la Plaça En Blasc d´Alagó.
 (Exposició fotografies, video.)
(Associació SMARA)